Nouvelle génération
Timekettle Appareil de Traduction WT2 Edge - Traduction simultanée bidirectionnelle, Appareil de Traduction de Langue avec 40 Langues et 93 Accents en Ligne, écouteurs de Traduction avec Application
Contrairement à un traducteur vocal classique, les écouteurs s’utilisent sans avoir besoin de manipuler un appareil dans notre main. Alors comment ça marche ? C’est ce que je vais vous expliquer dans ce test !
La vraie question c’est : « est-ce que c’est vraiment efficace ? » et je peux déjà vous dire que c’est effectivement assez bluffant. Tout n’est pas parfait pour autant, c’est ce qu’on va essayer de voir dans cet avis, mais globalement, c’est un produit qui devrait séduire beaucoup de monde.
La traduction est très rapide et surtout précise. L'utilisation est simple, c'est intuitif et on s'habitue en quelques minutes. Il y a des fonctionnalités avancées intéressantes et quelques langues fonctionnent sans connexion.
Pas d’appareil manuel ici, pas d’écran, ni de boutons à manipuler, mais seulement une paire d’écouteurs finalement assez classiques, un peu plus imposants que des Airpods Apple. Ils sont livrés dans leur étui de charge et l’ensemble est vraiment de très belle qualité. Les plastiques sont beaux, agréables au toucher et il y a un travail de finition à la hauteur de celui proposé sur les écouteurs haut de gamme.
Il y a une commande tactile sur le haut de l’écouteur, qui permet de déclencher le micro et une LED qui s’allume lorsqu’on parle, indiquant que le micro capte bien les voix des utilisateurs. Dans la boîte, on trouve donc l’étui qui servira à ranger, mais aussi à recharger notre écouteurs Timekettle WT2 Edge. Il y a également des coques en silicone, pour un meilleur confort, mais aussi pour pouvoir prêter un écouteur à d’autres personnes, de manière plus hygiénique. Enfin, un câble de charge est évidemment fourni.
Il n’y a rien de plus à dire, si ce n’est qu’il sera nécessaire de télécharger l’application Timekettle sur votre smartphone, pour utiliser ces écouteurs. Vous aurez alors retranscription de la discussion sur votre mobile, mais aucune obligation de laisser l’application tourner pour faire des traductions.
L’autonomie est un peu courte. Les écouteurs ont environ 3 heures de fonctionnement, avant de devoir être rechargés. C’est moins qu’un traducteur Adelagnes Z8 plus classique. L’étui vous offre 3 recharges, donc 9 heures de plus et le chargement d’un écouteur prend environ 30 minutes. C’est raisonnable.
Une utilisation simple
L’utilisation des Timekettle WT2 Edge est vraiment très simple. Les écouteurs fonctionnent avec le Wifi pour profiter de l’ensemble des langues disponibles sur le Cloud de l’application, mais ils peuvent aussi fonctionner de manière autonome pour 8 langues (anglais, chinois, français, allemand, espagnol, coréen, russe), donc sans la moindre connexion à internet.
Sur l’application, vous sélectionnez les deux langues, une langue par écouteur, vous validez et vous pouvez alors débuter votre discussion. La prise en main est donc quasiment immédiate, c’est simple, intuitif et facilement compréhensible.
Les écouteurs fonctionnent bien, le volume est suffisant pour ce type d’utilisation et il y a une réduction de bruit active pour nous éloigner des sons ambiants. On peut donc totalement utiliser nos écouteurs dans un lieu relativement bruyant, sans trop de problèmes. Les micros sont vraiment performants, il n’est pas utile de parler fort, la voix est très bien captée.
Commentaires / Avis
